Zum Inhalt springen
Eine geschwungene Häuserzeile georgianischer Stadthäuser am Moray Place in Edinburghs New Town

Unterkünfte in Edinburgh

Vier Viertel, vier verschiedene Reisen. Erst das Viertel wählen, dann das Hotel.

Edinburgh ist klein, daher ist kein zentrales Hotel weit von irgendetwas entfernt. Die Viertel fühlen sich aber sehr unterschiedlich an, und wegen der Hügel können „zehn Gehminuten“ hundert Stufen bedeuten. Die Wahl ist meist eine zwischen Atmosphäre und Bequemlichkeit.

Wir stellen unten vier Gegenden vor — Old Town, New Town, West End und Haymarket sowie Leith — mit jeweils einer Handvoll angesehener Hotels, von prachtvoll bis preiswert. Jedes Hotel ist mit seiner aktuellen Seite bei Trip.com verlinkt.

Die Hotelpreise in Edinburgh schwanken enorm je nach Datum: August und Hogmanay können ein Mehrfaches einer Novemberwoche kosten. Deshalb nennen wir keine Preise pro Nacht. Gästebewertungen stammen, wo angegeben, von Trip.com.

Besucherabgabe (Visitor Levy): Edinburgh hat für Aufenthalte ab dem 24. Juli 2026 eine Besucherabgabe von 5 % der Kosten bezahlter Übernachtungen eingeführt, erhoben für bis zu fünf aufeinanderfolgende Nächte. Sie gilt für Hotels, Hostels, Pensionen und Kurzzeitvermietungen. Manche Buchungsseiten weisen sie separat aus, und sie kann in der Unterkunft erhoben werden — prüfen Sie, was Ihr angegebener Preis enthält.
Unterkünfte

Old Town: mittendrin

Wer hier wohnt, tritt aus der Tür direkt auf Royal Mile und Grassmarket, in den Schatten der Burg. Stimmungsvoll und zentral — aber auch hügelig, belebt und nachts mitunter laut.

Virgin Hotels Edinburgh

★★★★★
8.9

Ein lebhaftes Fünf-Sterne-Haus in den restaurierten India Buildings an der Victoria Street, mitten in der Old Town zwischen Burg und Grassmarket.

  • An Edinburghs meistfotografierter Straße
  • Restaurants und Bars im Haus
  • Zur Burg etwa fünf Gehminuten

Radisson Blu Hotel Edinburgh City Centre

★★★★

Ein großes Vier-Sterne-Hotel direkt an der Royal Mile, im Stil der alten Mietshäuser ringsum gebaut. Zentraler geht es in der Old Town kaum; zum Bahnhof Waverley sind es wenige Minuten bergab.

  • Direkt an der High Street
  • Pool und Fitnessraum
  • Burg und Holyrood zu Fuß erreichbar

Apex City of Edinburgh Hotel

★★★★
9.2

Ein modernes Vier-Sterne-Hotel am Grassmarket, direkt unter dem Burgfelsen, mit Pubs und Restaurants vor der Tür.

  • Burgblick aus einigen Zimmern
  • Am belebten Grassmarket
  • Die ganze Old Town zu Fuß

Motel One Edinburgh-Royal

★★★
7.8

Ein preiswertes Designhotel an der Market Street, neben dem Bahnhof Waverley und eine Treppe unterhalb der Royal Mile. Kompakte Zimmer, eine stilvolle Lounge-Bar und eine für den Preis kaum zu schlagende Lage.

  • Neben dem Bahnhof Waverley
  • Günstig für die zentrale Lage
  • Flughafenbus hält ganz in der Nähe

Kick Ass Grassmarket (18+)

★★
8.6

Ein geselliges Hostel nur für Erwachsene am Grassmarket mit Schlafsälen und Privatzimmern, Café-Bar und Burgblick — eine beliebte Budget-Adresse.

  • Betten im Schlafsaal und Privatzimmer
  • Nur für Gäste ab 18
  • Lebhafte Lage unterhalb der Burg

New Town: georgianische Eleganz

Schöne Straßen, die besten Geschäfte und Restaurants und ebene Gehwege — die Old Town liegt zehn Minuten entfernt jenseits der Gärten. Hier stehen die meisten Grandhotels.

The Balmoral Hotel

★★★★★
9.0

Edinburghs legendäres Grandhotel mit dem Uhrturm über dem Bahnhof Waverley am östlichen Ende der Princes Street. Ein Luxus — und der Afternoon Tea ist eine Institution.

  • Neben Bahnhof Waverley und Tram
  • Spa, Pool und gehobene Küche
  • Calton Hill fünf Gehminuten entfernt

InterContinental Edinburgh The George

★★★★★

Ein klassisches Hotel in einer Reihe georgianischer Stadthäuser an der George Street, der elegantesten Straße der New Town für Shopping, Cocktails und Abendessen.

  • An der George Street
  • Elegante Bauten aus dem 18. Jahrhundert
  • Princes Street zwei Minuten entfernt

Kimpton Charlotte Square

★★★★★
8.8

Ein entspanntes, stilvolles Hotel hinter georgianischer Fassade am Charlotte Square, dem schönsten Platz der New Town, mit Restaurant im Innenhof und Spa.

  • An Robert Adams Charlotte Square
  • Spa mit Pool
  • Am ruhigen Ende der George Street

Point A Hotel Edinburgh St Andrew Square

★★★

Ein schlichtes, modernes Budgethotel am St Andrew Square am östlichen Ende der New Town: kleine, gut durchdachte Zimmer, wenige Minuten von Tram, Busbahnhof und Waverley.

  • Niedrige Preise in zentraler Lage
  • Nahe der Flughafen-Tram
  • Unweit der Geschäfte im St James Quarter

West End & Haymarket: gut angebunden

Zwischen Princes Street und Bahnhof Haymarket: Theater und Konzertsäle, Burgblick, die Tram zum Flughafen und Preise eine Stufe unter denen der absoluten Mitte.

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

★★★★★
8.5

Das „Caley“: ein prächtiges ehemaliges Bahnhofshotel aus rotem Sandstein am westlichen Ende der Princes Street, berühmt für seinen Burgblick.

  • Burgblick aus vielen Zimmern
  • Spa und Pool
  • Tramhaltestelle wenige Gehminuten entfernt

Sheraton Grand Hotel & Spa

★★★★★

Ein großes, elegantes Fünf-Sterne-Haus am Festival Square an der Lothian Road, bekannt für eines der besten Hotel-Spas der Stadt mit Hydropool auf dem Dach.

  • Großes Spa mit Dachpool
  • Nahe Usher Hall und Theatern
  • Zehn Gehminuten zur Burg

Leonardo Edinburgh Haymarket

★★★★
8.3

Ein praktisches Vier-Sterne-Hotel nahe dem Bahnhof Haymarket — ideal bei Anreise mit Zug oder Tram oder vor einem frühen Tagesausflug. Zur Princes Street sind es etwa 15 Minuten zu Fuß oder zwei Tramhaltestellen.

  • Nahe Bahnhof und Tram Haymarket
  • Meist günstiger als die Old Town
  • Einfache Verbindung zum Flughafen

Leith: am Wasser

Der alte Hafen, zwei Meilen nordöstlich des Zentrums und per Tram angebunden. Ausgezeichnete Restaurants, die Royal Yacht Britannia, Kiez-Gefühl und oft das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fingal – A Luxury Floating Hotel

★★★★★

Ein ehemaliges Schiff der Leuchtturmbehörde Northern Lighthouse Board, heute ein schwimmendes Luxushotel in Leith mit Kabinen wie auf einem klassischen Ozeandampfer. Vom Team der Royal Yacht Britannia.

  • Einzigartige Nacht auf einem historischen Schiff
  • Nahe Britannia und The Shore
  • Mit der Tram ins Zentrum

Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront

★★★
8.6

Ein verlässliches Drei-Sterne-Hotel an den Docks von Leith, nahe Ocean Terminal und Royal Yacht Britannia. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, die Tram in die Stadt ist in der Nähe.

  • Frühstück meist inklusive
  • Oft deutlich günstiger als im Zentrum
  • Nahe der Tramhaltestelle Ocean Terminal

Die Viertel im Vergleich

Viertel Ideal für Zu bedenken Typisches Preisniveau
Old Town Erstbesuche, Atmosphäre, Burg und Royal Mile zu Fuß Hügel, Stufen, Gedränge; Wochenendlärm rund um Grassmarket und Cowgate Hoch
New Town Shopping, Restaurants, Grandhotels, ebene Straßen Weniger mittelalterlicher Charme; Tophotels sind teuer Hoch bis sehr hoch
West End & Haymarket Zug- und Flughafenanbindung, Theater, Familien 10–20 Gehminuten zur Royal Mile Mittel bis hoch
Leith Genießer, Wiederholungsbesucher, Preisbewusste 20–25 Minuten mit der Tram ins Zentrum Mittel

Weitere Gegenden, die man kennen sollte

  • Stockbridge — Dorfgefühl, Cafés und der Sonntagsmarkt, 15 Gehminuten bergab von der Princes Street. Überwiegend Pensionen und Apartments.
  • Southside und Newington — nahe Universität und Holyrood Park, mit vielen traditionellen Pensionen und guten Busverbindungen.
  • Bruntsfield und Morningside — grüne Wohnviertel mit unabhängigen Läden, eine kurze Busfahrt südlich.
  • Am Flughafen — lohnt nur bei einem sehr frühen Flug; mit der Tram ist das Zentrum leicht erreichbar.

Buchungstipps

  • August und Hogmanay: Monate im Voraus buchen, mit Mindestaufenthalten rechnen und Leith, Haymarket oder die Southside in Betracht ziehen, wenn das Zentrum ausgebucht ist.
  • Nach Treppen fragen. Viele Gebäude in Old Town und New Town sind historisch und haben keinen Aufzug.
  • Auf Lärm achten, wenn Sie einen leichten Schlaf haben und nahe Grassmarket, Cowgate oder Rose Street wohnen.
  • Parkplätze sind im Zentrum selten und teuer. Mit Auto wählen Sie ein Hotel mit eigenem Parkplatz oder wohnen weiter draußen.
  • Tarife mit kostenloser Stornierung kosten etwas mehr und lohnen sich, wenn sich Ihre Pläne ändern könnten.

Wenn Sie wissen, wo Sie schlafen, planen Sie Ihre Tage mit unserem Edinburgh-Reiseführer und reservieren Sie die Touren und Tickets, die schnell ausverkauft sind.

Unterkunftslinks führen zu Trip.com. Wenn Sie buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision — ohne Mehrkosten für Sie. Die Hotels wurden nach Lage und Ruf ausgewählt; kein Hotel hat für die Aufnahme bezahlt.
Edinburgh-Reise planen

Burg-Tickets sind schnell ausverkauft. Vor dem Abflug buchen.

Edinburgh Castle, Mary King’s Close und die besten Highland-Tagesausflüge laufen über feste Zeitfenster, die im Sommer und in den Festivalwochen im August schnell ausgebucht sind. Mit wenigen Klicks vergleichen und reservieren.

Gut zu wissen

Unterkünfte in Edinburgh: FAQ

Häufige Fragen

Welches Viertel ist für Erstbesucher am besten?

Die Old Town oder der Teil der New Town, der der Princes Street am nächsten liegt. Von beiden sind Burg, Royal Mile und Bahnhof Waverley in wenigen Gehminuten erreichbar.

Old Town oder New Town?

Old Town für Atmosphäre und Nähe zu den Hauptsehenswürdigkeiten; New Town für ruhigere, flachere Straßen und besseres Shopping und Essen. Zu Fuß liegen sie zehn Minuten auseinander.

Ist Leith zu weit vom Zentrum entfernt?

Nein. Die Tram erreicht die Princes Street in etwa 20 Minuten, und Busse fahren die ganze Nacht. Leith passt zu Reisenden, denen Essen wichtig ist und die Kiez-Atmosphäre mögen.

Wie weit im Voraus sollte ich für das Edinburgh Festival buchen?

So früh wie möglich — für den August sechs Monate oder mehr. Die Preise steigen nur, und die bestgelegenen Hotels sind ausverkauft.

Gibt es eine Touristensteuer auf Hotels in Edinburgh?

Ja: eine Besucherabgabe von 5 % der Übernachtungskosten für die ersten fünf Nächte, für Aufenthalte ab dem 24. Juli 2026. Prüfen Sie, ob sie im angezeigten Preis enthalten ist.

Wo übernachte ich mit Auto?

Außerhalb des engsten Zentrums — Haymarket, Leith oder die Southside — in einem Hotel mit Parkplatz. Denken Sie an die Umweltzone in der Innenstadt.