爱丁堡皇家植物园创建于1670年，最初是荷里路德附近一座种植药用植物的小药草园。两度迁址之后，它于19世纪20年代在因弗利斯（Inverleith）安顿下来，如今既是世界级的植物科学中心，也是一座占地70英亩的风景园林，位于王子街以北一英里。
当地人干脆叫它“the Botanics”，把它当作自家的公园。每个月都有可看的——冬天的雪花莲和金缕梅，春天的杜鹃，夏天的草本花境，秋天的枫树——而且园区本身免费。
爱丁堡皇家植物园：看点与玩法
岩石园与中国坡
岩石园围绕一条小溪和瀑布，种植着数千种高山植物。附近的中国坡取材于中国以外规模最大的野生来源中国植物收藏之一，建有亭子和池塘。
因弗利斯宅邸前的景色
18世纪的因弗利斯宅邸位于园内最高处，门前的草坪是眺望爱丁堡天际线的最佳位置之一：城堡、老城和亚瑟王座一览无余。
温室
建于1858年的维多利亚式温带棕榈温室，是英国同类建筑中最高的之一。温室正在作为一项长期工程进行修复，一直不对游客开放——在向别人许诺一片室内丛林之前，请先到植物园官网查看最新情况。
山毛榉树篱与草本花境
一道树龄逾百年、高约八米的山毛榉树篱，衬着一条165米长的花境，七月和八月最为繁盛。
王太后纪念花园与树木园
一座安静的花园，里面有一间贝壳装饰的亭子；再往外，是来自世界各温带地区的树木收藏，其中有巨杉。
如何前往爱丁堡皇家植物园
- 有两个大门：因弗利斯路（Inverleith Row）上的东门，以及植物园广场（Arboretum Place）上设有游客中心的西门。
- 洛锡安公交从市中心到因弗利斯路约十分钟；开往皇家游艇不列颠尼亚号的随上随下巴士也在这里停靠。
- 从王子街下坡步行20至25分钟，从斯托克布里奇步行10分钟。
内行贴士
- 开放时间随日照而定：冬天闭园早得多。
- 不得携带狗（辅助犬除外）、自行车入内，不得进行球类活动，野餐只限于指定区域。
- 西门和因弗利斯宅邸旁的咖啡馆都不错；路上斯托克布里奇的面包店也一样。
- 深秋和冬季，植物园会在部分夜晚举办天黑后的灯光步道活动；需购票，很受欢迎。
爱丁堡皇家植物园最佳游览与门票
以下高分体验很适合与爱丁堡皇家植物园搭配：
徒步游 起价 €21 爱丁堡：迪恩村与马戏巷徒步游
一次悠闲的漫步，走访多数初访者会错过的城中最美角落：乔治王时代的新城、峡谷中的旧磨坊村、河畔小径，以及马戏巷的马厩小屋。
- 迪恩村与利斯河
- 马戏巷与斯托克布里奇
- 小团出行，本地导游带领
巴士游 起价 €21 爱丁堡：City Sightseeing 随上随下观光巴士
乘敞篷巴士环游老城和新城，有讲解，任何一站都可以下车。适合第一天使用，也能在坡道上省些脚力，尤其是去荷里路德那一长段先下坡再上坡的路。
- 敞篷双层巴士
- 停靠城堡、皇家英里大道和荷里路德
- 多语种语音讲解
