El Royal Botanic Garden Edinburgh se fundó en 1670 como un pequeño jardín de plantas medicinales cerca de Holyrood. Tras dos traslados se instaló en Inverleith en la década de 1820, y hoy es a la vez un centro mundial de ciencia botánica y un jardín paisajístico de 28 hectáreas, una milla al norte de Princes Street.
Los vecinos lo llaman simplemente «the Botanics» y lo usan como su parque. Hay algo que ver cada mes —campanillas de invierno y hamamelis en invierno, rododendros en primavera, el arriate de vivaces en verano, arces en otoño—, y el jardín en sí es gratuito.
Qué ver y hacer: Royal Botanic Garden Edinburgh
La rocalla y la ladera china
La rocalla reúne miles de plantas alpinas en torno a un arroyo y una cascada. La ladera china, muy cerca, se nutre de una de las mayores colecciones de plantas chinas de origen silvestre fuera de China, con un pabellón y un estanque.
La vista desde Inverleith House
El césped que hay delante de Inverleith House, del siglo XVIII, en el punto más alto del jardín, ofrece una de las mejores vistas del perfil de Edimburgo: el castillo, Old Town y Arthur’s Seat de un solo vistazo.
Los invernaderos
La Temperate Palm House victoriana, de 1858, es una de las más altas de su clase en Gran Bretaña. Los invernaderos se están restaurando dentro de un proyecto a largo plazo y han estado cerrados al público: consulta la web del jardín para saber cómo está la situación antes de prometerle a nadie una selva bajo techo.
El seto de hayas y el arriate de vivaces
Un seto de hayas con más de un siglo y unos ocho metros de altura sirve de fondo a un arriate de 165 metros que alcanza su esplendor en julio y agosto.
El Queen Mother’s Memorial Garden y el Arboretum
Un jardín tranquilo con un pabellón revestido de conchas y, más allá, una colección de árboles de las zonas templadas del mundo, entre ellos secuoyas gigantes.

Cómo llegar: Royal Botanic Garden Edinburgh
- Hay dos entradas: la East Gate, en Inverleith Row, y la West Gate, con el centro de visitantes, en Arboretum Place.
- Los autobuses Lothian van del centro a Inverleith Row en unos diez minutos; el autobús turístico que va al Royal Yacht Britannia también para aquí.
- A pie son 20–25 minutos cuesta abajo desde Princes Street, o 10 minutos desde Stockbridge.
Consejos prácticos
- El horario sigue la luz del día: en invierno el jardín cierra mucho antes.
- No se admiten perros (salvo de asistencia), bicicletas ni juegos de pelota, y los pícnics se limitan a ciertas zonas.
- Las cafeterías de la West Gate y de Inverleith House son buenas; también las panaderías de Stockbridge, de camino.
- A finales de otoño y en invierno el jardín organiza, ciertas noches, un recorrido de luces tras el anochecer; es de pago y muy solicitado.
Mejores tours y entradas: Royal Botanic Garden Edinburgh
Estas experiencias tan bien valoradas combinan muy bien con una visita (Royal Botanic Garden Edinburgh):
Paseo guiado desde €21 Edimburgo: paseo guiado por Dean Village y Circus Lane
Un paseo tranquilo por los rincones más bonitos de la ciudad, los que casi nadie ve en su primera visita: la New Town georgiana, la antigua aldea de molineros en su desfiladero, el sendero junto al río y las antiguas caballerizas de Circus Lane.
- Dean Village y el Water of Leith
- Circus Lane y Stockbridge
- Grupo reducido con guía local
Tour en autobús desde €21 Edimburgo: autobús turístico City Sightseeing con paradas libres
Un circuito por Old Town y New Town en un autobús descubierto, con comentario y la libertad de bajar en cualquier parada. Útil el primer día, para ahorrarte cuestas y para el largo trayecto de bajada y subida hasta Holyrood.
- Autobús de dos pisos descubierto
- Paradas en el castillo, la Royal Mile y Holyrood
- Comentario de audio en varios idiomas




