皇家英里大道其实不是一条街,而是四条,首尾相接,沿着从城堡向东延伸的山脊一路而下:城堡山(Castlehill)、劳恩市场(Lawnmarket)、高街(High Street)和修士门(Canongate)。它们加起来大约是一“苏格兰里”——比现在的一英里略长——直到18世纪,几乎整个爱丁堡的人都住在这条街两旁,挤在当时欧洲数一数二高的公寓楼里。
这里人很多,有些路段满是格子呢商店,但请往两边看。从楼宇之间穿出去的窄巷(close 和 wynd)通向安静的庭院、花园和观景处,而下半段的修士门比上半段清静得多。
皇家英里大道与圣吉尔斯大教堂:看点与玩法
圣吉尔斯大教堂
爱丁堡的主教堂(High Kirk),15世纪末建成的王冠形尖顶一眼就能认出。宗教改革期间,约翰·诺克斯曾在此布道。别错过蓟花礼拜堂——1911年为苏格兰的骑士团修建的小礼拜堂,雕饰繁复,找找那位吹风笛的天使。免费入内,欢迎捐款。
探访窄巷
律师巷(Advocate’s Close)框出一幅常被拍摄的司各特纪念塔景色。斯泰尔夫人巷(Lady Stair’s Close)里有免费的作家博物馆,纪念彭斯、司各特和史蒂文森。再往下,邓巴巷(Dunbar’s Close)藏着一座17世纪风格的花园,白马巷(White Horse Close)则是一处如画的旧驿站院落。
免费的小博物馆
爱丁堡博物馆和人民故事博物馆在修士门隔街相对,讲述这座城市及其劳动者的故事;童年博物馆在高街上。全部免费。劳恩市场上的格拉德斯通之屋(Gladstone’s Land)由苏格兰国民信托管理,是一座修复后的商人住宅,有彩绘天花板。
街面上的细节
圣吉尔斯大教堂外,石板路上有一幅心形马赛克——中洛锡安之心(Heart of Midlothian),标示着旧市政厅(tolbooth)及其监狱的位置。附近有至今仍在宣读王室公告的市集十字架(Mercat Cross),还有哲学家大卫·休谟和经济学家亚当·斯密的雕像;斯密的墓就在修士门教堂墓园里。
威士忌、幻觉与地下
大道顶端有苏格兰威士忌体验中心和暗箱与幻觉世界(Camera Obscura & World of Illusions),后者是全城历史最久的游客景点。走到一半,就是玛丽金小巷的入口。

如何前往皇家英里大道与圣吉尔斯大教堂
- 威弗利火车站就在大道中段的正下方:从市场街(Market Street)出口出来,沿科伯恩街或肉市巷(Fleshmarket Close)的台阶上行,约五分钟到高街。
- 顺着下坡走。从城堡出发,在荷里路德宫结束;不停留需20至25分钟,边走边逛要半天。
- 洛锡安公交行经北桥和南桥(两桥在特隆教堂处与大道相交),也沿修士门开往荷里路德。
内行贴士
- 想拍照请早去,或下午6点以后去:到了上午晚些时候,大道上半段就挤满了人,八月尤甚。
- 边缘艺术节期间,高街会变成街头艺人和派发传单者的露天舞台——很精彩,但走起来很慢。
- 第一天上午参加一次老城导览徒步,能帮你理清格局,还会带你去那些自己绝对找不到的窄巷。
- 石板路高低不平,湿了很滑。请穿抓地力好的平底鞋。
皇家英里大道与圣吉尔斯大教堂最佳游览与门票
以下高分体验很适合与皇家英里大道与圣吉尔斯大教堂搭配:
徒步游 起价 €21 爱丁堡:老城历史与故事徒步游
跟随本地导游,用两小时步行穿过中世纪的老城:皇家英里大道、隐秘的窄巷、干草市场、格雷弗莱尔墓园,以及曾在这里生活的人们的故事。价格实惠、评价很好,适合第一天用来熟悉方位。
- 皇家英里大道、窄巷与庭院
- 格雷弗莱尔墓园与干草市场
- 价格低,评分高
导览 起价 €34 爱丁堡:玛丽金小巷(Real Mary King’s Close)导览
在市政厅(City Chambers)地下,由扮演历史人物的导游带领,用一小时走进保存下来的17世纪街巷与房屋。这是一堂社会史——瘟疫、买卖与日常生活——而不是吓人的表演,五岁以上的孩子大多适合参加。
- 埋在皇家英里大道下的17世纪街巷
- 导游扮演历史人物
- 按时段入场——名额常常订满
参观 + 品鉴 起价 €29 爱丁堡:苏格兰威士忌体验中心参观与品鉴
这家老牌景点就在城堡大门旁,讲解苏格兰威士忌如何酿造、各产区有何不同,带你参观藏有数千瓶酒的酒库,最后以导览品鉴收尾。有多种时长的参观可选。
- 按产区讲解苏格兰威士忌的酿造
- 世界上最大的威士忌收藏之一
- 含导览品鉴
美食之旅 起价 €113 爱丁堡:美食徒步游,含5次品尝、哈吉斯与威士忌
小团步行穿梭于独立餐厅、熟食店和酒吧之间,品尝苏格兰闻名的菜肴,以及几样本该出名的。导游边走边讲城市的历史。价格不低,但可以顶一顿饭,评价极好。
- 哈吉斯、苏格兰奶酪、海鲜和威士忌
- 小团出行,本地导游带领
- 分量足以当一顿正餐



