Saltar al contenido
El Royal Yacht Britannia, engalanado con banderas de señales, amarrado en Ocean Terminal, Leith

Leith y el Royal Yacht Britannia

El puerto de Edimburgo, renacido

Leith fue una ciudad aparte hasta 1920 y todavía se comporta como tal. Durante siglos fue el principal puerto de Escocia; María Estuardo desembarcó aquí, procedente de Francia, en 1561. Tras un largo declive posindustrial, los viejos almacenes a orillas del Water of Leith se llenaron de restaurantes, bares y estudios, y Leith figura hoy con regularidad entre los mejores barrios de Gran Bretaña para comer fuera.

Su atracción estrella es el Royal Yacht Britannia. Botado en el Clyde en 1953, llevó a la reina y a la familia real más de un millón de millas náuticas en visitas de Estado y vacaciones antes de retirarse en 1997. Hoy está amarrado de forma permanente en Ocean Terminal.

Qué ver y hacer: Leith y el Royal Yacht Britannia

Visita el Royal Yacht Britannia

Una visita libre con audioguía, disponible en muchos idiomas, te lleva por cinco cubiertas: el puente, los sorprendentemente modestos dormitorios reales, el comedor de Estado, el salón con su piano de cuarto de cola y —en total contraste— las dependencias de la tripulación y la reluciente sala de máquinas. Calcula unas dos horas. Las entradas pueden reservarse con antelación.

Té en la Royal Deck

El Royal Deck Tea Room, donde la familia jugaba antaño a juegos de cubierta, sirve scones, pasteles y sándwiches con vistas al puerto. Es solo para quienes tienen entrada.

The Shore

El muelle adoquinado donde el río se une a los muelles está flanqueado por restaurantes de marisco y viejos pubs. Leith tiene varios restaurantes con estrella Michelin a pocos minutos a pie unos de otros; para esos, reserva con mucha antelación, o simplemente come fish and chips junto al agua.

Leith Walk y el nuevo Leith

La larga calle que une Leith con el centro es una animada mezcla de cafés, bares, tiendas de alimentación internacional y tiendas vintage. En torno a los muelles encontrarás además destilerías de ginebra y whisky que ofrecen visitas y catas.

El puerto de Newhaven

La línea de tranvía termina en Newhaven, un antiguo pueblo de pescadores con un pequeño puerto, un faro y buenos atardeceres sobre el Forth.

Edificios ribereños reflejados en el Water of Leith, en The Shore, LeithUn tranvía blanco de Edimburgo en una calle de la ciudad

Cómo llegar: Leith y el Royal Yacht Britannia

  • El tranvía va desde Princes Street y St Andrew Square, bajando por Leith Walk, hasta The Shore, Ocean Terminal (para el Britannia) y Newhaven; calcula unos 20–25 minutos desde el centro.
  • Los autobuses Lothian también circulan con frecuencia de Princes Street a Ocean Terminal, y una de las rutas de autobús turístico está pensada en torno al Britannia.
  • A pie, del centro a The Shore bajando por Leith Walk son 35–40 minutos; una ruta más bonita sigue el Water of Leith Walkway desde Stockbridge.

Consejos prácticos

  • La entrada al Britannia está dentro del centro comercial Ocean Terminal, en la segunda planta.
  • Ve temprano o a media tarde; a última hora de la mañana es cuando hay más gente, sobre todo si hay un crucero en puerto.
  • El barco es muy accesible, con ascensores y rampas a casi todas las zonas.
  • En la ciudad se vende una entrada combinada que cubre el Britannia, el castillo y Holyroodhouse con los autobuses turísticos: merece la pena echar cuentas si piensas ver los tres.

Mejores tours y entradas: Leith y el Royal Yacht Britannia

Estas experiencias tan bien valoradas combinan muy bien con una visita (Leith y el Royal Yacht Britannia):

El Royal Yacht Britannia, engalanado con banderas de señales, amarrado en Ocean Terminal, Leith Entrada desde €29
🕒 Alrededor de 2 horas 📍 Salida Ocean Terminal, Leith ⭐ 4.9 (3,295)

Edimburgo: entrada al Royal Yacht Britannia

El palacio flotante de la difunta reina durante más de cuarenta años, hoy amarrado en Leith y siempre entre las atracciones mejor valoradas de Escocia. La audioguía recorre los salones de Estado, los aposentos reales y las dependencias de la tripulación. El tranvía desde Princes Street para en la puerta.

  • Cinco cubiertas, de los dormitorios reales a la sala de máquinas
  • Audioguía en muchos idiomas
  • Valorado con 4,9 por más de 3000 visitantes
Un autobús turístico de dos pisos, verde y amarillo, de Edinburgh Tour Tour en autobús desde €21
🕒 Billete de 24 horas 📍 Salida Waverley Bridge ⭐ 4.6 (7,840)

Edimburgo: autobús turístico City Sightseeing con paradas libres

Un circuito por Old Town y New Town en un autobús descubierto, con comentario y la libertad de bajar en cualquier parada. Útil el primer día, para ahorrarte cuestas y para el largo trayecto de bajada y subida hasta Holyrood.

  • Autobús de dos pisos descubierto
  • Paradas en el castillo, la Royal Mile y Holyrood
  • Comentario de audio en varios idiomas
Los voladizos de acero rojo del Forth Bridge vistos desde South Queensferry Crucero desde €21
🕒 1,5 horas 📍 Salida South Queensferry (Hawes Pier) ⭐ 4.7 (2,769)

Edimburgo: crucero turístico «Firth of Forth» de los tres puentes

Un paseo en barco por el estuario del Forth desde South Queensferry, pasando bajo el gran puente ferroviario rojo de 1890 y sus dos vecinos de carretera. Hasta el muelle llegas por tu cuenta: unos 20 minutos en tren de Edimburgo a Dalmeny y luego un paseo cuesta abajo.

  • Navega bajo el Forth Bridge, Patrimonio Mundial de la UNESCO
  • Vistas de la isla de Inchcolm y su abadía
  • Focas y aves marinas en un buen día
Powered by GetYourGuide
Planifica tu viaje a Edimburgo

Las entradas del castillo se agotan. Reserva antes de volar.

El castillo de Edimburgo, Mary King’s Close y las mejores excursiones a las Highlands funcionan con horarios cerrados que se llenan en verano y durante los festivales de agosto. Compara y reserva en un par de clics.

Conviene saber

Leith y el Royal Yacht Britannia: preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en visitar el Royal Yacht Britannia?

Unas dos horas a bordo, más el desplazamiento. Con una comida en The Shore sale un buen medio día.

¿Cómo llego al Britannia desde el centro?

Toma el tranvía en dirección a Newhaven y bájate en Ocean Terminal, o un autobús de Lothian desde Princes Street. En ambos casos son unos 20–25 minutos.

¿Merece la pena alojarse en Leith?

Sí. Es un barrio animado y variado, con algunos de los mejores restaurantes de la ciudad y precios de hotel a menudo más bajos que en el centro. El tranvía lo convierte en una base cómoda.