Vai al contenuto
Una schiera curva di case georgiane in Moray Place, nella New Town di Edimburgo

New Town

L’Edimburgo georgiana, pianificata alla perfezione

A metà del Settecento la Old Town era pericolosamente sovraffollata. Nel 1766 la città bandì un concorso per un nuovo quartiere sul crinale libero a nord. Lo vinse un giovane architetto, James Craig, con un piano semplice: tre vie parallele — Princes Street, George Street e Queen Street — con una grande piazza a ciascuna estremità. I lavori cominciarono nel 1767.

Negli ottant’anni successivi la New Town si allargò verso nord in crescent, piazze circolari e schiere di case in arenaria chiara. È cambiato sorprendentemente poco. Insieme alla Old Town è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità UNESCO nel 1995, e il contrasto tra le due — groviglio medievale su un crinale, ordine illuminista sull’altro — è ciò che rende Edimburgo diversa da ogni altro luogo.

Cosa vedere e fare: New Town

Charlotte Square e la Georgian House

Il lato nord di Charlotte Square, progettato da Robert Adam nel 1791, è il capolavoro della New Town. Bute House, al numero 6, è la residenza ufficiale del Primo ministro scozzese. Accanto, al numero 7, la Georgian House del National Trust for Scotland è arredata come sarebbe stata intorno al 1800, dal salotto alla cucina nel seminterrato.

George Street e Rose Street

George Street è oggi la via più elegante della città per negozi, ristoranti e cocktail bar, molti dei quali in ex banche dagli interni spettacolari. Rose Street, lo stretto vicolo parallelo, è il regno dei pub tradizionali.

Scottish National Portrait Gallery

Un palazzo neogotico in arenaria rossa in Queen Street, a ingresso gratuito. Il grande atrio è cinto da un fregio dipinto di scozzesi illustri; le sale danno un volto alla storia della Scozia, da Maria Stuarda a oggi.

St Andrew Square e il St James Quarter

La piazza orientale ha un giardino con caffè, la fermata del tram per l’aeroporto e Dundas House, una banca con un salone coperto da una cupola traforata di stelle. Alle sue spalle, il St James Quarter è il centro commerciale più recente della città, coronato da un hotel a spirale color bronzo.

La New Town settentrionale

Scendete da George Street per vedere la seconda fase, più tranquilla e grandiosa: il Royal Circus, Moray Place con il suo giardino a dodici lati, e Ann Street. Proseguite e arriverete a Stockbridge e Dean Village.

Una statua in bronzo e un autobus di passaggio in George Street, nella New Town di EdimburgoLa curva acciottolata di Circus Lane, fiancheggiata da casette di ex scuderie, con un campanile sullo sfondo

Come arrivare: New Town

  • La New Town comincia sul lato nord di Princes Street. Dalla stazione di Waverley salite le scale fino a Princes Street e attraversate la strada.
  • Il tram ferma a Princes Street e a St Andrew Square; l’autostazione è all’angolo nord-est di St Andrew Square.
  • Dal Royal Mile sono 10–15 minuti a piedi passando per il Mound o per North Bridge.

Consigli utili

  • Le vie scendono ripide verso nord. Organizzate la passeggiata in modo da finire a Stockbridge e risalite in autobus.
  • Molti dei giardini privati delle piazze sono riservati ai residenti; quello di St Andrew Square è aperto a tutti.
  • Per una vista sulla New Town fino al Forth, guardate lungo una qualsiasi delle traverse da George Street: Dundas Street e Castle Street sono le migliori.
  • Prenotate i ristoranti in George Street e dintorni nei fine settimana e per tutto agosto.

I migliori tour e biglietti: New Town

Queste esperienze molto apprezzate si abbinano bene a una visita (New Town):

La Ross Fountain nei Princes Street Gardens, con il castello di Edimburgo sulla rocca alle spalle Tour + degustazione da €29
🕒 1,5 ore 📍 Partenza Johnnie Walker Princes Street, West End ⭐ 4.8 (3,210)

Edimburgo: The Johnnie Walker Signature Experience

Una versione moderna e teatrale del tour del whisky, all’estremità ovest di Princes Street. Un breve quiz traccia le vostre preferenze aromatiche e i tre drink serviti lungo il percorso — cocktail o lisci — vengono scelti di conseguenza. Sono disponibili opzioni analcoliche.

  • Percorso immersivo e high-tech nel whisky
  • Drink abbinati al vostro profilo di gusto
  • Bar sul tetto con vista sul castello
Il Water of Leith scorre tra vecchie case in pietra e a graticcio a Dean Village, Edimburgo Tour a piedi da €21
🕒 2 ore 📍 Partenza West End (vedi offerta) ⭐ 4.8 (195)

Edimburgo: tour a piedi di Dean Village e Circus Lane

Una passeggiata tranquilla negli angoli più graziosi della città, quelli che alla prima visita quasi tutti si perdono: la New Town georgiana, l’antico villaggio dei mulini nella sua gola, il sentiero lungo il fiume e le ex scuderie di Circus Lane.

  • Dean Village e il Water of Leith
  • Circus Lane e Stockbridge
  • Piccolo gruppo con guida locale
Un autobus turistico a due piani verde e giallo di Edinburgh Tour Tour in autobus da €21
🕒 Biglietto 24 ore 📍 Partenza Waverley Bridge ⭐ 4.6 (7,840)

Edimburgo: tour in autobus hop-on hop-off City Sightseeing

Un giro ad anello tra Old Town e New Town su un autobus scoperto, con commento e la libertà di scendere a ogni fermata. Utile il primo giorno, per risparmiare le gambe sulle salite e per il lungo tratto in discesa e poi in salita verso Holyrood.

  • Autobus a due piani scoperto
  • Fermate al castello, sul Royal Mile e a Holyrood
  • Commento audio in più lingue
Powered by GetYourGuide
Organizza il viaggio a Edimburgo

I biglietti del castello finiscono presto. Prenota prima di partire.

Il castello di Edimburgo, Mary King’s Close e le migliori gite nelle Highlands funzionano a fasce orarie, che in estate e durante i festival di agosto si esauriscono. Confronta e prenota in pochi clic.

Buono a sapersi

New Town: domande frequenti

Domande frequenti

Perché si chiama New Town se ha 250 anni?

Perché era nuova nel 1767, quando fu costruita per alleggerire la Old Town medievale. Il nome è rimasto.

La New Town merita una visita?

Sì: per l’architettura, la Portrait Gallery gratuita, i negozi e i ristoranti, e per capire perché Edimburgo è Patrimonio dell’Umanità.

Old Town o New Town: dove alloggiare?

La Old Town è più suggestiva e più vicina al castello; la New Town è più tranquilla, più pianeggiante e migliore per shopping e ristoranti. Vedi la nostra guida zona per zona.